entracte

entracte
Pour savoir, il faut d'abord le vouloir. ainsi va, la dure vie que l'on mème chaque jour.
c'est pas moi qui l'ai dit, même je crois savoir que c'est peut-être notre cher philosophe
charles PASQUA. Enfin je pense.

je ne sais pas si vous connaissez le thé tchaï, c'est un thé indien si je ne me trompes pas
Pour 2 litre de tchaï
2/3 d'eau
1/3 de lait
7 cuillères à soupe de sucre
3 sachets de thé noir
12 gousses de cardamome verte
1 cuillère à café de gimgembre frais
6 clous de girofle
2 baton de cannelle
4 grains d'anis étoilé.

eau+sucre+thé+épice
porter à ébulition
bouillir 3 à 4 minutes
ajouter lait froid
porter à ébulition
retirer passer au chinois.

tchaï pour 4 pers

cuisson 12 mn
1 cuillère à soupe de gimgembre
10 gousses de cardamome
1 cuillère à café de cannelle moulu
1litre d'eau
0,5 litre de lait
1/2 de feuille de thé noir

connais-tu andré brugiroux, alexandra david-neel, anne sophie tiberghien, jean michel bernies, andré cognat, henri david thoreaux, jack london, robert louis steevenson,
sylvain tesson, ou encore jack keroueck?
Pour ton information, ils ont un point commun " le voyage"

André BRUGIROUX a été un des hommes à partir pour l'inconnu dans la période après-guerre dans les années 60. Il a fait le tour du monde en stop en une dizaine d'années.

Alexandra dAVID-NEEL a été la première femme occidentale à réussir le voyage pour aller à LHASSA au Tibet. elle avait 56 ans, elle a parcouru pendant 4 mois les montagnes tibétaines,avec son fils adoptif Yongdeng. elle est morte à l'âge de 101ans.

anne-sophie TIBERGHIEN est partie avec sa fille de 7ans vivre dans une tribu indienne
au Venézuela.

Jean michel BERNIES a fait le tour de l'afrique en vélo dans les années 70.

André COGNAT est partis vivre dans une tribu indienne en guyane française dans les années 70. il y vit encore. il se nomme ANTECUME.

Henri david THOREAUX poète américain est partis dans une forêt construire une cabanne en bois, il y vécu 2 ans en autonomie.

Jack LONDON célèbre aventurier-romancier aimant la nature écriva en autre "l'appel de la forêt","la route".

Robert louis steevenson célèbre écrivain-voyageur il écriva en autre "l'île au trésor".

Sylvain TESSON jeune écrivain-voyageur a fait le tour du monde en vélo, a traversé une partie du tibet à pied, ainsi que traversé une partie du sud de la russie, la mongolie, la chine et l'inde à pied, à cheval et à vélo.

# Posté le lundi 13 novembre 2006 11:44

Modifié le dimanche 27 mai 2007 11:37

mémoire 3

mémoire 3
j'en viens à me demander si il faut que je fasse ce dernier pas.c'est très important pour moi. mais pourtant j'ai l'impression d'être dans le brouillard. J'ai envie de rentrer dans l'inconnu, de finir cette expérience que j'ai stoppé, il y a un peu plus de dix ans. et enfin
vivre mon voyage initiatique. Et enfin concrétiser mon but, ma voie.
ça me hante, faut il que je laisse tout tomber. Pour me consacrer entièrement à ma vie
personnelle et me construire mon vrai moi.

Je n'attends plus rien de cette société, qui n'apporte que du superficiel, du vent, des mirages insondable.elle ne m'apporte que déceptions, elle n'a fais de moi qu'un pion pas un être humain.Si il faut vivre comme un être lobotémisé, ne pensant qu' a détruire son prochain pour avoir un semblant de vie de confort matériel.

Je préfère encore devenir clochard errant cherchant ma mort non programmée, et finir oublié de tout, et finir poussière parmis toutes poussières indiférentes " à toute classe sociale". un homme qui veut être un être humain.
salut.

VOILA, je suis prêt à prendre la route. dorénavant je laisse porte ouverte à la liberté et
l'inconnu.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 13 septembre 2005 12:00

Modifié le dimanche 27 mai 2007 11:17

mémoire 2

mémoire 2
Sur ces longues routes, je cherchais un sens,
un signe rien qu'un signe;
loin de tout et si près d'un songe
je me mis à fuir, sur ce cheval bleu,
ces effluves me carressaient mon visage brulé.
je me sentais pour la première fois fort, si fort
que le destin me parraissait bien petit.

Et les autres sur leurs chariots de feu,
crachaient leurs venins à une foret désemparée,
des trainées de fumées s'étalèrent sur les feuillades
telle une toile d'araignée agripant sa proie.

Le chemin peu à peu s'assombrit,
les rayons du soleil finissaient par devenir rare
même la forêt changeat d'âme
tout devenait flou
les rêves s'évanouissaient.
dans le coeur de cette route bien longue
la vie se fit rage.

je me senti emporté comme dans un déluge.
mon corps se détacha du cheval
mes complaintes devenaient lâches
mon âme luttait malgrès elle
façe à des forçes jusqu'alors inconnue
le cheval bleu s'éloigna de moi
je me sentais seul.

..........................................
Après tout ça, me voilà dans un hospital, pourquoi tant d'effort pour en finir là.J'ai vingt sept ans, je me sens de moins en moins sourd, ma vue n'a jamais aussi bonne. Mais voilà la peur, l'angoisse me paralyse. Je me sens moins maître de mon corps. Ce trop plein d'angoisse et d'énergie qui habite mon organe qui me sert de cerveau est aujourd'hui rentré dans une zone de guerre anonçée. Savoir c'est peut être un acqui, mais il faut que je bouge cette carcasse qui s'endort peu à peu pour trouver l'équilibre dont j'ai besoin.
Facile à dire mais il faut me pousser car je suis un peu feignant.

Je ne veux pas devenir esclave de mon image que la société se fait de moi , j'ai envie d'être et me trouver enfin. Ces images médiatiques me font peur, elles écorchent mon être
et me font souffrir. Plus ça va et plus les attaches au monde de mon enfance se détachent de moi. j'ai peur d'être un déraçiné qui par façilité va se noyer dans la médiocrité et l'aigreur.

.............................................
J'ai vingt-six ans, mais seulement quatre utiles. je ne comprends rien à rien; j'ai peur
des papillons, mon père est mort à la guerre. quand j'étais petite, j'avais un gilet en
angora rose qui s'arrêtait avant les côtes flottantes, les vieux messieurs m'aimaient beaucoup.

je ne crois pas à l'expérience, je me méfie des endroits clos; je ressens la paresse comme une maladie, j'aime les rivières jaunes

il faut te dire que j'ai derrière l'oreille un coin de peau extraordinairement doux; que j'aime les laitages et les bananes très mûres; je souhaite toujours qu'un ouragan m'emporte, c'est pourquoi je me suis attachée sur ce fauteuil avec des sangles de vélo

j'aime toutes les histoires qui commencent par "il était une fois";je hais les café au lait;
avant les gaçons me frottaient toujours les oreilles; une fois j'ai vu des chars blindés
sur l'avenue d'Orléans; j'aime les rengaines d'amour et les frites me font pleurer; sur l'eau
les bateaux me suivent toujours; ils me font peur. j'ai vécu tès longtemps içi ou là chez des amis; un jour j'ai cassé une table en marbre; j'aime les hommes pas rasés; j'ai souvent mal au dents.
j'ai faim quand il ne faut pas, voilà tu sais tout


Brigitte fontaine
musique Areski


Quand je l'ai lu, j'avais 27 ans, maintenant j'ai 32 ans et toutes mes dents. je ne sais toujours rien à rien; je me demande si mon avenir sera mieux, enfin je pagaie ferme.
mais toutefois je sens en moi une forte envie d'exister. mais ce n'est qu'une impression,
enfin c'est la vie, enfin je crois. on nous dit toujours fait çi, fait ça. ça peut paraître bête
mais on se sent toujours stupide à la limite un peu con.

Ce texte quand je l'ai lu, j'étais dans le brouillard, je venais de rentrer dans une maladie
inconnue et mes rêves devenaient sombres, tout me paraissait fade et injuste. j'avais perdu tous mes repères, j'en voulais à tout le monde, même au chien de la voisine. c'est pour dire. j'avais un grand besoin d'oxygène, de quelque chose de simple.


................................................
Putain quelle déveine
je me mets à broyer du noir.
c'est pas le pied !
vivement l'allemagne
je me sens petit dans cette grande pologne
qui me dévisage sans trop me laisser de répit.
A quand cette eau fraiche qui me manque tant.
enfin je parle trop vite,
c'est pareil en allemagne,
au moins il y a de la bière et de la bonne.
..........................................

Mon rêve est ton rêve
rentre et penaitre dans ce bois
pour ne faire qu'un
et matière à faire joint
pour t'envoler au loin
et faire ce voyage, ce putain de voyage
ton voyage.
.........................................
no future
..........................................
Tout gamin je croyais à tout
tout me fascinait
ces gros bateaux, ces routes
tout me semblait si loin et si proche à la fois
mythe ou réalité
alors j'ai pris mon sac
quitté mes proches et ma cabane en bois.
et j'ai marché
des rêves plein la tête
le chemin était tout tracé
...................................................

Berçeuse pour une shoutée

Là dans ta veine tu le sais
il y a le sommeil qui va descendre
et puis sous le soleil qui naît
nous ne pourrons plus nous comprendre

je ne peux plus rien te donner
et tu ne peux plus rien me prendre
monsieur dealer je te connais
j'ai bien envie de te descendre

petite soeur, poignet fragile
petite voix, cassée, absente
deux grands yeux fixés sur l'exil
petite fleur, légère, cassante

dans cette chambre un peu baroque
un peu sordide et un peu sale
entre les indes et le maroc
dans ce clair-obscur de vestale

tu reste là, me regardant
les mains tremblantes sous la toile
j'ai vu la mort à dix sept ans
sous cette lumière verticale

il y avait un goût amer
dans cette pièce froide et close
pas de jetée et pas de mer
pas d'aurore tirant vers le rose

le dealer finira tranquille
loin des hôpitaux des cliniques
protégés par des imbéciles
par le système, et par les flics

dans un décor très décadent
avec ton fric, avec ta peine
avec ta mort, avec ton sang
ta solitude, avec tes veines

petite soeur, poignet fragile
petite voix, cassée et absente
deux grands yeux fixés sur l'exil
ce matin dans l'ambulance

Bernard Lavilliers
................................................
Feuille grise sans vie
tu cherche ton chemin
sans ride tu survie
mais à quoi bon vivre
si tu n'en a pas envie.

...............................................
j'ai entaillé mes veines
et la vie s'écoula peu à peu de moi
tant sur ma vie qui était peu saine
je pris mon corps pour toi.

un signe,un sens
tout me paraissait vide
et pourtant mon corps n'était plus que sang.
.................................................

L'hymne aux paumés

Toi qui viens d'un pays sans fontière
hors-la-loi, poète ou déraçiné
toi qui vas, sans regarder en arrière
au devant de ta propre vérité
si parfois ton âme désespère
quand découragé, les hommes t'ont humilié

lance une prière
a l'univers entier
où que tu sois, je te rejoindrai

Toi qui est resté fidèle à toi même
et que ni haine ni peur n'a touché
si tu te sens rejeté par tes frêres
si l'amour t'a abandonné

Lance une prière
à l'univers entier
où que tu sois je te rejoindrai

Alors....
appelle, appelle-moi
appelle, qui que tu sois
où que tu sois, appelle
appelle moi, je t'aime
appelle
appelle-moi !
où que tu sois, je te rejoindrai
appelle... je t'aime.

parole : jacques HIGELIN
musique:Simon Boissezon

..............................................
un mot, un signe
tout me semblait vain
ma vie se lisait sur une ligne
et pourtant j'avais si faim

je voulais vivre
goutter jusqu'à en crever
aux joies pour être libre
et finir enfin de rêver.
...........................

Etrange comme cette larme
elle se mit à courrir sur cette prairie
îvre et sans âme
elle s'évanouit dans l'infini.
...............................

Il est pas plus tard que 22 heures, que je décide après avoir pris quelques litres d'eaux
de vous envoyer dans la quatrième dimension. Euh enfin je veux dire la troisième ou
peut être la deuxième, et puis mince je me lance.
Vous vous trouvez dès à présent devant une certaine dimension. Et c'est avec une certaine fébrilité que je vais tenter de retrouver ces putains de clés (que j'ai encore égarés pour changer) pour ouvrir une porte qui ne demande qu'a être réparée.
il faut vous signaler que le sérurier s'est encore perdu dans une grève. donc il va falloir
que je prenne mon mal en patience pendant encore quelques jours et me présenter içi
dès à présent devant vous, moi simple pion,moi qui es perdu je ne sais plus quoi d'ailleurs.
mais je suis là tout penaud, tout bête. Attendez je prend encore un p'tit verre pour la route.
....................................................

je n'arrive plus à rien sauf peut être à m'accrocher à ses quelques ronçes.
ma chute se fait plus intense et je n'arrive toujours pas à prendre une main.
....................................................
depuis ces quelques mois, mes rêves se sont évanouis
et laisser place à un cauchemar sans fin.
l'espoir de vie intense s'est transformé , ennui.
...........................................................
tout devient trop noir
les rues sont devenues invisibles
mon coeur est mort pour la fin des temps
tant de bruits, trop de misères
et pourtant je cherche toujours
.......................................
voilà plus de 5 ans que je suis tombé dans le tourbillon de la mort consciente.
je me sens mourrir, parfois j'ai la sale impression que mon âme se détache de mon corps.
je ne ressens plus rien. toute chose est devenue sans saveur,
tout devient noir et sans intérêt. je suis devenu ce que je ne voulais pas.
un pion sans intérêt. je n'ai plus de rêve, toutes les fleurs sont mortes.
je vais mourrir, bientôt, je le sens, c'est comme si on m'écrasait le crâne.
on vous promets une vie meilleure, on nous baratine de mots, des mots, leurs mots,
leurs maux de têtes et on devient de la chaire à canon.
je suis pour ainsi dire une chose, une feuille ballotée par le vent.
Attention plus dure sera la chute.
je survie dans l'espoir de trouver une lueur mais ce n'est qu' un rêve.
il nous reste que l'amour
AU SECOURS
PS: a quand on nous rendra la liberté
à être enfin ce que l'on est
à vivre l'instant
à respirer le souffle du vent
mais on est que des numéros
moi mon nom s'est 010241 j'ai 31 ans et toi........
.......................................................

Et me voilà avec 27 printemps
et toujours plein de rêves dans la tête
mais voilà qu'apparait quelques cauchemards
mais ce n'est pas grave car ce n'est que le début.

toujours avec mes grolles de 20 ans
je m'en prends plein la tête
et vas y fait çi et vas y fait pas ça
et surtout ferme ta gueule et marche.

si il me prends à l'idée je ne sais pas moi !
tiens allez vas y que je me lance.
si je décide de prendre les mocassins tout cuiré du patron pour faire classe.
eh bien voilà je me sentirai peut être un peu moins con.

mais à y réfléchir mes pieds sont trop petits
et au premier pas avec la chance qui est mienne
j'ai la sale impression que je vais me casser la gueule.

allez je vous laisse à vos rêves; c'est un peu trop compliqué
pour ma petite tête. Et je retourne avec mes doutes.
là au moins on va pas venir me prendre la tête
avec leurs angoisses à la fourrure d'éden de mes deux

vous savez quoi je crois que je vais pas faire
l'enfeu dans votre système noirâtre
ou peut être vais je devenir cette loque que
l'on croise un peu plus souvent dans nos citées rutilantes

Et me voilà avec 27 hivers
un peu moins de rêves dans la têtes
mais voilà l'ombre épaisse du cauchemard qui envahit mon coeur
mais ce n'est plus très grave car ce n'est qu'une fin.

mais ne faites pas attention, ça n'a pas l'air
mais je veux vivre, mais à ma façon.
et là je sais que la vie est belle.
enfin je crois.

# Posté le vendredi 10 juin 2005 09:52

Modifié le jeudi 16 avril 2009 08:19

mémoire

mémoire
CARNET DE VOYAGE


LES YEUX RIVES AU CIEL
LES MAINS DANS LES POCHES
LES PIEDS DANS L'EAU
TOUJOURS ETRE AILLEURS.


1969 orthez
1970 paris
1971 paris
1972 paris
1973 paris
1974 paris
1975 paris cp
1976 artix
1977 artix CE1
1978 ARTIX CE2
1979 ARTIX CM1
1980 CASTETIS CM2
1981 ORTHEZ 6
1982 orthez 6 KONIGSBRUNN (all)
1983 orthez 5 MELLE (all)
1984 orthez 4 OTTOBEUREN (all) / BARCELONE (esp)
1985 orthez 3
1986 CAPBRETON 1HC MOSCOU (rus)
1987 capbreton 1HC
1988 capbreton 2HC
1989 MORLAAS 2 hot PARIS (fr)
1990 BIARRITZ 1 bac pro BRUGES (bel)
1991 biarritz 2 bac pro CAMARGUE (fr)
1992 SIX FOURS armée toulon
1993 LOURDES Voyage interail Europe
1994 BORDEAUX Voyage interail POLOGNE
1995 EUROPE VOYAGES
1996 CASTETIS Voyages
1997 Castétis PORTUGAL
1998 castétis
1999 FOIX ESPAGNE / MAROC
2000 BRUGES GASSIES
2001 BORDEAUX GASSIES
2002 BORDEAUX GASSIES
2003 BORDEAUX GASSIES st JACQUES DE COMPOSTELLE (esp)
2004 bordeaux
2005 bordeaux portugal
2006 bordeaux


1993
-voyage interail Europe pendant 1 mois en train.
départ france, italie, autriche, allemagne, pays-bas, belgique, angleterre, écosse.
ORTHEZ/MENTON/ GENOVA/
LA SPEZIA/ROMA/FIRENZE/VENEZIA/VIENN/BREGENZ/MUNCHEN/AUGSBURG/KONIGSBRUNN
OTTOBEUREN/MEMINGEN/BERLIN/OSNABRUCK/MELLE/AMSTERDAM/ROTERDAM/GENT/
BRUGES/BRUXELLES/OOSTENDE/DOVER/LONDON/EDIMBURG/DUNDEE/GLASGOW/
HEMSDALE/THURSO/JOHN O GROATS/ BURWICK (ferry)/KIRKWALL/WICK/INVERNESS
KYLE OF LOCHALSH/KYLEAKIN(ferry)/ EDIMBURGH/LONDON/DOVER/CALAIS/PARIS/BORDEAUX/ORTHEZ.
-séjour d'une semaine à Paris.
-Randonnée de 4 jours dans la région de Rennes le chateaux
1994
-Voyage interail Pologne en train
ORTHEZ/BORDEAUX/PARIS/BERLIN/POZNAM/WARSZAWA/KRAKOW/KATOWICE/WISLA/
WARSZAWA/GDANSK/GDYNIA/SLUPSK/KOSZALIN/SZCZECIN/BERLIN/PARIS
BORDEAUX/ORTHEZ
1995
-Voyage en stop: france
TOULON/VALENCE/LYON/PARIS/EVREUX/BEC HELOUIN/CAEN/SAINT LO/POTORSON/
MONT SAINT MICHEL/ILE DE BATZ/RENNES/LAVAL/PARIS.
-Voyage en train:france, belgique, allemagne, pologne
PARIS/BRUXELLES/BERLIN/KRAKOW
sejour de 3 semaines: pologne, republique tchèque
KATOWICE/BIELSKO.BIALA/CIESZYN (rep tcheque)/OSWIECIM (auschvitz)
-Voyage en train: pologne, allemagne
KRAKOW/BERLIN/ROSTOCK.
-Voyage en stop: allemagne, luxembourg, france
HAMBURGH/BREMEN/OSNABRUCK/DORTMUND/KOLN/LUXEMBOURG/METZ/
STRASBOURG/MULHOUSE/BELFORT/BESANCON/LYON/DIJON/BEAUNE/NUIT ST GEORGES
AUXERRE/TROYES/PARIS
-Sejour de quelque jours dans une abbaye
-Auto stop: france
PARIS/MANTES-LA-JOLIE/ROUEN/LE HAVRE.
-Sejour de 2 mois à st ADRESSE.
-Autostop: france, belgique
LE HAVRE/DIEPPE/ LE TREPORT/BOULOGNE SUR MER/ CALAIS/DUNKERQUE/LILLE/
ROUBAIX/ GENT/ BRUXELLES/ GENT/ROUBAIX/ LILLE/
DUNKERQUE/LILLE (navette pendant 1 mois)
Plus d'argent : armée du salut, resto du coeur, foyer pour sdf...
Retour à orthez en train (amende)
LILLE/PARIS/ BORDEAUX/ORTHEZ.
Repart travailler dans un cirque: LA ROCHELLE/LA ROCHE SUR YON.
Auto-stop CHOLET/ TOURS/ PARIS
Marche à pied: PARIS/ORLEANS/VIERZON/ISSOUDUN/CHATEAUROUX
Auto-stop: CHATEAUROUX /TOULOUSE/ LOURDES/PAU/ORTHEZ
1999
-Voyage en train:france, espagne
ORTHEZ/BAYONNE/IRUN/ZARAGOZA.
-Voyage en stop: espagne, maroc
ZARAGOZA/MADRID/OCANA/VALDEPENAS/GRANADA/MALAGA/
GILBRATAR/ALGECIRAS(ferry)/CEUTA.
-Voyage en taxi collectif:maroc
CEUTA/TANGER(ferry)ALGECIRAS
-Voyage en train
ALGECIRAS/MADRID/ZARAGOZA/IRUN/BAYONNE/ORTHEZ.
2005
-voyage en voiture: france, espagne, potugal
BORDEAUX/DAX/ORTHEZ/BIARITZ/IRUN/SAN SEBASTIEN/VITORIA GAZEIGT/BURGOS/
VALLADOLID/ ZAMORA/BRAGANCA/PORTO/AVEIRO/FIGUEIRA DE FOX/COIMBRA/GUARDA/
SALAMANCA/VALLADOLID/LOGRONO/PAMPLELUNE/
SAINT JEAN PIED DE PORT/ORTHEZ/BORDEAUX

LEXIQUE QUECHUA (ASCHANINCAS)
bariti..........................................perroquet
shirampari...................................le male
shama........................................la saine
shima.........................................poisson
kashiri........................................lune
tchori........................................les colons
paita pantiro?.............................que fait-on ?
te nioteri...................................je ne sais pas.
tsame.......................................allons-y
shintipa.....................................le radeau
paita ?......................................quoi ? que veux tu ?
te............................................non,rien
kametsa pimpoqui.......................bon est ton retour
ha...........................................oui
ibatsa puchini............................viande c'est bon
atahana...................................adieu
noshinto piaita..........................ma fille tu as été
hina........................................mère
nompoky nobanco.....................je reviens chez moi
jaoka carlos ?...........................où est carlos
pachini bariti............................il y avait bariti
aviro......................................toi
norobe...................................moi
piate.....................................tu viens
amalle nochinto.......................allons dormir ma fille
catsi.....................................je comprends
te cametsa.............................pas bon
quitailtiri................................bonjour
amalle, aka ?..........................on dort içi ?
tsame ibanco sonica................allons chez sonica
aka......................................là
tsame tokare.........................allons vers le plateau
stionty.................................petite soeur
te catsi................................rien de mauvais
hari.....................................ok
domingo aviro piate................domingo, toi tu viens
te catsi oseki tonkare.............non je n'ai pas envie. il y a trop à grimper
oncaate...............................je me baigne
paita ?.................................quoi ?
aviro niamparo.......................toi, mon amie
tsi tsi...................................le feu
najate néompazo....................je m'en vais mon amie
ataana.................................au revoir
onkitail.................................à demain
kaate...................................viens
norico icolle...........................ma mère le veut
bébé kamaki..........................bébé est mort
shinki...................................maïs
kamaki te..............................il n'est pas mort
olla shinki..............................il a mangé le maïs
hari !....................................ça suffit !
jaoka....................................où est
intsatoshi..............................dans la forêt
primire..................................tu as soif
aviro piré..............................toi, bois
maroni irake oseki...................on a tous bu beaucoup
tchiora oseki catsincaiteri........j'ai très froid
pisaviki aka...........................viens t'assoir içi
tchiora itsuki.........................tu as des oeufs
pulla....................................mange
hariokara..............................c'est fini
tena....................................lourd
iate.....................................il part
cametsa...............................c'est bien
matsipanco...........................l'épervier
maniti..................................le félin
ouati...................................loup de montagne
kametsa nochinto aka ina.......sois sage ma fille, là est ta maman
orianiki................................petit
caniri..................................manioc
apa....................................papa
cari apa..............................ce n'est pas papa
ina.....................................maman
impoki apa...........................papa revient
aka marcanke......................içi le serpent
kaate puilla.........................viens manger
aviro oseki cametsa tsinani....toi, tu es une très jolie femme
aviro, cametsa poki..............toi, tes yeux sot beaux
aviro piote..........................toi tu connais
janinka ?............................qui ?
pitomi................................ton fils
monempy............................je me promène
notase...............................j'ai faim
pitase ?.............................tu as faim ?
stota.................................ecuelle
shima.................................poisson
tempatika...........................midi
kachiri nianparo...................lune, mon amie
chiopas..............................chenilles
pachi.................................pour toi
sarato...............................sac
te nomalle..........................non, je dormais
catsigaillteri........................j'ai froid
te anero............................il n'y a personne
nomaure, nojate amaille........je suis fatigué, je vais dormir
nocoye..............................je veux
listo ?................................prêt ?
mapi..................................pierre
cumbre..............................col (montagne).
hey tsinnani !......................hé, femme !
pibaila néomparo..................danse, mon amie
camari................................les esprits
pimpunaill, pimalle.................allonge, toi et dors.
anda chica..........................marche fille
kua kasta............................calme toi
piaite ................................tu es allée
néomparo, pimpoki ...............mon amie tu reviens
néomparo, nompoki...............mon amie je reviens.
jaoka pijate.........................où vas tu ?
oseki aléji............................c'est très loin.
shimianti.............................panier
kashiroventi.........................le site de la lune
pushini................................c'est bon
pisaviki................................assieds-toi.
oseto..................................singe araignée.
maniti..................................jaguar.
parenti................................bananier.
kachiri.................................lune
nocoy pitomi.........................je veux ton enfant.
camarampi............................plante halucinogène.
nimpoki................................je reviendrais.
jaoka rate............................quand
naaba kashiri........................dans trois lune
noashiretaka noyavetari..........je suis triste, je t'attends
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 06 avril 2005 12:59

Modifié le dimanche 27 mai 2007 11:47